LES COSTES AUX ENVIRONS DE LA RIVIERE DE MISISIPI
Nicolas de Fer, 1701
Carrington Weems Collection

This decorative map by Nicolas de Fer, another official French map maker, illustrates the ill-fated voyage of La Salle along the Texas coast. La Salle was killed by his men as he attempted to lead them overland to the Mississippi River, an event that De Fer recreated as the map's cartouche. La Salle's incursion into Texas renewed Spanish interest in the territory, leading to more Spanish exploration and eventually better maps of the region.

Este decorativo mapa de Nicolas de Fer, otro cartógrafo oficial francés, muestra el malhadado viaje de La Salle a través de la costa de Texas. La Salle fue asesinado por sus hombres cuando intentaba conducirlos por tierra al río Misisipí. De Fer representó tal evento en el marco ornamentado del mapa. La incursión de La Salle al estado de Texas renovó el interés español por el territorio y resultó en más exploraciones y en el trazado de mejores mapas de la región.